包号	包组名称	主要技术要求
01	计算机辅助翻译系统（国产）	查看
02	教学仪器设备（国产）	查看

计算机辅助翻译系统（30套）：1)支持WindowsServer2008及以上版本；超过50人同时使用时保证稳定的性能和响应速度；2)提供软件开发包(SDK)，提供与第三方应用如质量检查、机器翻译、报表系统的无缝集成；服务器产品能够方便地嵌入企业IT架构。3)稳定支持100万句以上的翻译记忆库，提供通过以往的翻译内容快速创建翻译记忆的功能，提供对多个翻译记忆库同时搜索的功能；4)存储和管理术语和翻译语料，提供添加、修改、删除等功能，提供精确搜索、相关搜索功能；5)术语格式支持声音、图片、视频、音频等多媒体内容；6)自动准确识别句子中的数字、时间、单位、自定义词组、缩写等，方便取用或翻译；7)自动准确识别句子中的术语，并提供术语翻译参考；8)在翻译完成后自动将译文准确转换为原文样式和布局；9)具备自动提示词典功能、仿翻译、双语字词过滤等功能；10)自动语言检查，包括标点错误、术语错误、不一致错误，并包括各种语言的拼写检查；

投影仪（3台）：≥3500流明，分辨率1024×768；台式电脑（3台）：≥Intel I5处理器/ 8G内存/ 500G硬盘 /DVD刻录光驱/ 21.5寸显示器；学生课桌（40张）：尺寸≥120*40cm钢木结构，板材厚25mm,造型美观，材质环保，结实耐用；学生椅（80把）：网面金属靠背椅，管壁厚度≥1.0mm； 折叠椅（20把）：采用折叠结构，结实耐用；多媒体教室讲台桌（1张）：木质材料，牢固结实，≥180cm长*60cm宽*80cm高；高档教师椅（2把）：椅腿采用不锈钢金属材质，牢固耐用。长600mm(± 5mm)× 宽500mm（(± 5mm)）*高750mm(± 5mm)；操作管理主机（1台）：≥Intel I7 7700/Intel H主板/8G DDR4/120G固态硬盘/1T 硬盘/集成显卡、声卡、网卡/DVD刻录/硬盘保护/网络同传/机箱电源/键鼠；操作监视器（2台）：LED背光液晶显示器，屏幕尺寸21.5认分辨率1600x900，云课堂推荐最高分辨率为1440x900，屏幕比16:9，VGA接口；智能化网络系统管理软件（1套）：语音通讯采用ATM网络技术，保证语音高清晰、高保真；学生终端录音，包括口语考试、讨论发言，须采用无压缩的WAV格式，不得对录音进行MP3等任何形式的压缩。专业化听力教学平台：具有复听训练及诊断系统、听写训练及评估系统、听力选择及分析系统等专业化教学系统。协作式互动教学平台：具有讨论写作、配音练习、协作翻译等专业化教学系统。教师组织学习内容、设定协作模式；学习过程中，各班内成员间实现声音全通、屏幕广播与共享、文字交流；学习结束后，各班学习结果可进行学生互评，最终教师可针对性讲评。口语训练系统：包含自动跟读、自主跟读、朗读、翻译配音、字幕配音等训练模式。学生可以选择相应的训练模式，从资源库中抽取相应的资源进行训练。口语训练过程中，系统带领学生进行口语发音训训练，能够自动对学生发音进行评分，合格的继续下一句的跟读，不合格的重读；具备完整的口语考试流程：包括组卷系统、考试实施系统、阅卷管理系统等，支持问答式、讨论式考试形式，可满足各类口语考试要求。考试实施系统：具备考前试音（测耳机和话咪）、考后回放环节；实现一键式自动化完成考试全过程的操作；采用无压缩的WAV音频格式，完整记录考生的发音情况。同步以太网交换主机（1台）：语音部分采用ATM技术，保证高保真、高清晰音质；1路千兆RJ45数据输入接口，16路百兆RJ45数据输出接口；同步以太网主卡（1张）：语音部分采用ATM技术，保证高保真、高清晰音质；可负载128台终端；4个3.5mm立体声音频接口，频率响应63~10KHZ（±2db）；同步以太网交换分机（1台）：语音部分采用ATM技术，保证高保真、高清晰音质；有4路RJ45数据输入接口，16路RJ45数据输出接口；路由器（1台）：企业级全千兆（有线）路由，Wan口数量2个，Lan口数量3个，带机量120。千兆交换机（1台）：24个10/100/1000Mbps的千兆级端口网络标准：IEEE 802.3，IEEE 802.3u，IEEE 802.3ab，IEEE 802.3x。背板带宽：48Gbps MAC地址表：8K。高档教师耳机（1副）:头戴封闭式立体声耳机，带抗静电话咪，动圈式工作方式，直放型导线，带音量调节和话咪开关；。多媒体电化教学平台（1台）：支持接入并调控多种外围设备（功放、投影机、投影幕等），具有4组RCA音视频输入、2组RCA音视频输出、2路VGA输入、2路VGA输出等接口。功放（1台）：最大功率：2×160W/8Ω ；频率响应包含：线路输入 20Hz-20KHz、话筒 60Hz-14KHz；音响（1对）：无源式音箱，额定功率：60W，最大功率：120W，额定阻抗：8Ω， 频率响应：57Hz-19.6kHz，灵敏度：90dB/W/M（＞87dB/w/m标准）。高档主控台（内置机柜）（1张）：双贴面三聚氰胺板，板材16mm厚(±5mm)，颜色与学生桌颜色合理匹配，选用优质PVC封边条，粘力强，密封性好，外形美观；背面与侧面开有通风孔，保证设备的散热良好。选用ABS连接件，牢固耐用。系统软件升级（含资源库）（1套）：语音通讯采用ATM网络技术，保证语音高清晰、高保真；复听训练及诊断系统：教师广播听力资料，全班学生可各自复听。复听过程中，教师可根据进度条实时跟踪；复听结束后，系统自动诊断复听结果，并以图表形式反馈，教师可据此直接对难点句子进行讲解；听力辅导及评估系统：教师搜索组织听力资料，设定为课上自学内容，学生可自主学习该内容（控制进度等），学生自学的完成情况，用图表的形式反馈给教师，教师可有针对性的辅导；自动领读系统：教师组织口语教学资料，播放给学生，学生可按句跟读，系统自动评估每句跟读的好坏，合格的继续下一句的跟读，不合格的重读；训练过程中教师可以跟踪过程和每位学生的完成进度，训练结束后系统自动统计出学生的跟读成绩和跟读内容的完成情况，教师可据此讲评；小组讨论系统：教师可设定讨论主题，学生进行2-6人小组讨论（全通）；小组讨论结束后，可让各小组自听讨论录音，也可让小组间互听讨论录音，教师可任意选择讨论录音，进行示范或讲评；口语考试平台：具备组卷、考前试音、考试过程、考后回放、阅卷等流程。支持问答式、讨论式考试形式。满足校级口试、英语专业四/八级口试等要求，采用无压缩WAV的音频格式，完整记录考生的发音情况；具备考前试音（测耳机和话咪）、考后回放环节；实现一键式自动化完成考试全过程的操作；口语阅卷系统：阅卷系统能横向纵向阅卷，具有语音区分功能。在二人、三人小组讨论的口语考试中，被阅卷的学生的声音大，组内其他学生声音小为辅助声音。当要听讨论的现实场景时，可把所有学生的声音叠加播放，体现此项功能；包含不少于200个视频课程，学生可以用来进行听力、口语、翻译等练习；不少于220个英语学习题材；不少于600小时的课程视频和文本资源；包括不少于10种语言的学习，每个账号任选其中一种语言进行学习。10种语言包括英式英语、日语、阿拉伯语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语、汉语、德语、俄语；科学设计题目，具有交互式对话、虚拟对话、理解题、视频与多选题、图片/单词联想听写、填空、选择正确单词等多种训练模式。学生做完一项练习后，平台提供检查功能，并给出练习的正确率，方便了解学生情况；具有对话探索功能：以图片、视频的形式作为主题，预设问题要求学习者人机对话，每个问题提供的对应答案有三到四个可选项，每个选择都是正确的，学生可以根据自身的情况进行选择，软件根据学生的选择智能回答，学生的选择不同则故事的发展不同，引导学生探索性回答问题，实现智能人机互动；系统需配备专门的文化专题：满足学校跨文化知识学习需求，文化专题需包含文化文明：用图片的形式展现西方的文化同时配备文字及重点词汇，帮助学生了解西方的文化与文明，开括学生的眼界，提高学生的世界观、价值观、增强跨文化交际意识；地图集：有欧洲、美国、世界的地形图和政治地图，可以帮助学生了解地理知识；所有学习材料根据需要配备听、说、单词、动词变形及句子翻译的工具条：此工具条需在同一界面上，让学生在学习过程中，随时查阅相关知识点（技术训练功能）。听：点击单词听发音；说：练习口语发音，模仿发音，对照标准发音、多次反复模仿练习；单词：对陌生单词进行查阅，动词变形：语法时态随时随地学习；句子：整句话的翻译；系统包含不少于12种界面语言，包含英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、汉语、中文（简体）、俄语、波兰语、荷兰语等，方便不同母语的外教使用。有符合国际标准的测评系统对学生进行不同学习阶段的检测，根据测评结果，智能推荐相应“学习级别”；英语测试成绩能与IELTS、TOEFL 以及 TOEIC 等国内外考试的评分标准进行对照，也能与《中国英语能力等级量表》对接。测评系统须符合国际标准，能够帮助学生从评估定级、阶段性进展到最后的结业测试，掌握每个学习阶段的成果；基于欧洲大陆语言框架（CEFR）设计，等级至少包括 A1、A2、B1、B2、C1；内容完全符合大学外语与国际考评级别接轨趋势的需要；语言课程目录按照 A1、A2、B1、B2、C1 的级别罗列；具有教学追踪和监管功能，能提供学习进度报告和学习提醒，能够统计所有学生的总学时与平均学时，掌握所有学生的学习进程，可一次查找多个选项，所有信息都可导出到Excel格式。能统计每个学生的初始学习级别、目前的学习成果、详细学习进程、各种测试成果；提供课程离线下载服务，在无网络条件下仍然可以进行课程学习，音频文字均可下载，支持课堂教学材料的整理与再开发；技术服务（1套）：网络布线系统符合当前和可预见未来的信息传输要求，布线和系统集成符合教学和实验的要求。国标网线、电源线、电源空开、线槽、插座、标签、扎包带、系统连接线。安装、调试、培训、应用、服务等。